從“新南方”到“新南洋”: 中國(guó)文學(xué)新浪潮推介活動(dòng)走進(jìn)新加坡
10月17日,由中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部指導(dǎo),新加坡中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部與新加坡作家協(xié)會(huì)共同舉辦,新加坡中國(guó)文化中心、卓爾書(shū)店及相關(guān)大學(xué)支持的2025年“新南方、新南洋”文學(xué)交流活動(dòng)走進(jìn)新加坡,中國(guó)作家陳崇正、學(xué)者趙稀方、沈慶利與新加坡文學(xué)界人士充分交流,開(kāi)展了一系列充滿文學(xué)和思想深度的對(duì)話。

在新加坡中國(guó)文化中心,陳崇正、趙稀方、沈慶利與新加坡作家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、《新華文學(xué)》總編輯劉瑞金,新加坡作家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、詩(shī)人周德成展開(kāi)對(duì)談,就“新南方”與“新南洋”創(chuàng)作話題進(jìn)行了一場(chǎng)別開(kāi)生面、極具深度的對(duì)話。新加坡中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部負(fù)責(zé)人、新加坡作協(xié)理事李葉明主持活動(dòng)。新加坡中國(guó)文化中心理事會(huì)主席孔媛女士致歡迎辭,并全程參與對(duì)話會(huì)。
“潮生四海,心安是家。對(duì)潮州文化的書(shū)寫(xiě),是我文學(xué)創(chuàng)作的重要主題,”作家、廣州市作協(xié)副主席陳崇正首先向新加坡讀者介紹了他創(chuàng)作《歸潮》《英歌飯》《家在潮州》等“潮人三書(shū)”的心得與感受,追溯了作品中綿延的文脈傳統(tǒng),并由此延伸到對(duì)中國(guó)文壇“新南方”創(chuàng)作這一文學(xué)現(xiàn)象的介紹。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)所研究員、南昌大學(xué)特聘教授趙稀方認(rèn)為,“新南方”這一新興文學(xué)景觀在中國(guó)的繁榮,離不開(kāi)陳崇正等一批代表性作家。他還提到,當(dāng)年對(duì)新馬華文文學(xué)有重大影響的郁達(dá)夫就曾提出“大作家”論,在南洋引發(fā)廣泛的討論,“新南方”與“新南洋”寫(xiě)作,在情感和文化上也有著很多天然的連接。北京師范大學(xué)文學(xué)院教授、現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究所所長(zhǎng)沈慶利表示,“新南洋”寫(xiě)作有豐富的多元特色及其濃郁的“海洋性”,這一點(diǎn)與“南方之南”或“江南之南”的“新南方”寫(xiě)作具有極大的相似性,并與中國(guó)文化傳統(tǒng)里的“南北之爭(zhēng)”、“陸海之隔”及“五四”以來(lái)的“新舊之別”有著深切淵源。他認(rèn)為,“新南方”與“新南洋”的交融大有可為,雙方也理應(yīng)多多交流。

對(duì)話會(huì)上,多位新加坡作家就新加坡的文學(xué)景觀,及“新南洋”寫(xiě)作的多元性與海洋性的特點(diǎn)各抒己見(jiàn)。在提問(wèn)環(huán)節(jié),有本地作家提問(wèn),“新南洋”創(chuàng)作雖然具有豐富的多元性、濃郁的海洋性,但從新加坡華文文學(xué)的發(fā)展繁榮角度,還需要哪些關(guān)鍵性條件?來(lái)自新加坡國(guó)立大學(xué)中文系的研究生問(wèn)到,關(guān)于“新南方”如何界定,“南方以南”可否進(jìn)一步擴(kuò)大?與“全球南方”和文學(xué)的“世界性”如何區(qū)別?有文學(xué)愛(ài)好者提出,中國(guó)北方也有沿海省份,包括大連、天津這樣的大城市,但為什么“北方文學(xué)”更關(guān)注土地,新南方文學(xué)卻更具“海洋性”?幾位專(zhuān)家就此進(jìn)行了坦率深入的交流,相關(guān)討論引發(fā)了對(duì)話會(huì)參與者在思想與觀念上的碰撞與思考。
在交流環(huán)節(jié),陳崇正回應(yīng)表示,作為華文文學(xué)的創(chuàng)作者,無(wú)論在海內(nèi)或海外,都不能忽視與中國(guó)這一最巨大的文學(xué)市場(chǎng)和讀者群的聯(lián)系;而“新南方”之所以更具海洋性特色,除了寫(xiě)大海、寫(xiě)海島、寫(xiě)海上生活等,還有先輩們下南洋與“過(guò)番”的歷史,以及由這段歷史所形成的對(duì)故鄉(xiāng)、對(duì)家的眷戀,以及無(wú)比鮮活的一個(gè)個(gè)與“過(guò)番”相關(guān)的悲歡離合的故事。這些往來(lái)密切的歷史和當(dāng)代關(guān)系,必然構(gòu)成滋養(yǎng)未來(lái)“新南方”和“新南洋”寫(xiě)作的重要靈感源泉。

在對(duì)話總結(jié)環(huán)節(jié),李葉明表示,“新南洋”寫(xiě)作在充分發(fā)揮其多元性、海洋性的優(yōu)勢(shì),以及對(duì)接更廣闊的文壇與市場(chǎng)后,只要能再多出幾位“大作家”,就一定會(huì)呈現(xiàn)出更加繁榮的景象。這正是各國(guó)文壇理應(yīng)加強(qiáng)交流、加強(qiáng)互動(dòng)的原因,也是中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部倡導(dǎo)的“中國(guó)文學(xué)新浪潮”海外推廣活動(dòng)在新加坡、馬來(lái)西亞連續(xù)兩年舉辦的意義所在。


