德國難民營出生的烏克蘭裔英國小說家瑪麗娜·列維茨卡（Marina Lewycka）因退行性腦部疾病不治，11月13日在倫敦去世，享壽79歲。

她晚年罹患多系統(tǒng)萎縮，逐漸喪失了語言表達(dá)能力。

列維茨卡1946年生于英國管理下的基爾難民營，父母是德國人強(qiáng)擄至此的烏克蘭勞工。全家后來移民英格蘭。她自稱兒童民工，與母親一起在林肯郡田間采摘豌豆。盡管深知自己受到剝削，她依然熱愛童年那些充滿新鮮空氣和歡聲笑語的勞動(dòng)時(shí)光。

列維茨卡在英國接受了教育，并長期在謝菲爾德哈勒姆大學(xué)擔(dān)任副教授，專注于媒體研究。

2005年，她在58歲時(shí)出版了小說處子作《烏克蘭語拖拉機(jī)簡史》（A Short History of Tractors in Ukrainian），大受好評(píng)，僅在英國就售出100余萬冊(cè)，不僅榮獲博林格起泡葡萄酒人人沃德豪斯喜劇小說獎(jiǎng)，還入圍了布克獎(jiǎng)復(fù)評(píng)，譯入包括漢語在內(nèi)的35種語言，成為全球暢銷書。

小說取材于列維茨卡本人的經(jīng)歷。當(dāng)84歲的工程師父親執(zhí)意再娶36歲的烏克蘭游客瓦連京娜時(shí)，本來關(guān)系緊張的兩個(gè)女兒薇拉和娜佳團(tuán)結(jié)起來，密謀驅(qū)逐一心以老頭子為跳板來取得英國合法身份的已婚少婦，卻勾起了一連串悲傷的家庭往事。

“我當(dāng)時(shí)有兩個(gè)東西要搞，一個(gè)是拖拉機(jī)那本書，另一個(gè)是本兒童讀物。”列維茨卡2016年告訴英國廣播公司，“我把這兩個(gè)東西都讀給同組的人聽，組里有差不多15個(gè)像我一樣初出茅廬的作家。拖拉機(jī)那本讓他們笑得前仰后合，都說應(yīng)該接著寫那一本，于是我就照做了。”

她此后又出版了幾本小說，但未能重現(xiàn)《烏克蘭語拖拉機(jī)簡史》的輝煌。