12月9日，國家廣播電視總局與中國作家協(xié)會(huì)在京舉辦深化合作調(diào)研座談會(huì)。中宣部副部長，國家廣電總局黨組書記、局長曹淑敏，中國作協(xié)主席、黨組書記張宏森出席并講話。國家廣電總局黨組成員、副局長韓冬，中國作協(xié)黨組成員、副主席吳義勤出席座談會(huì)。

2022年9月，中國作協(xié)與國家廣電總局簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議。雙方在重大項(xiàng)目合作、版權(quán)保護(hù)與開發(fā)、開展推介評價(jià)、加強(qiáng)人才培養(yǎng)、做好國際傳播推廣等5個(gè)方面形成了深度合作，取得了顯著成效。舉辦此次座談會(huì)旨在進(jìn)一步深化合作，科學(xué)謀劃好未來五年乃至更長一段時(shí)間文學(xué)影視事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，讓文學(xué)影視更好賦能人民美好生活，為文化強(qiáng)國建設(shè)貢獻(xiàn)新力量。

曹淑敏在座談中表示，貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想和黨的二十屆四中全會(huì)部署要求，推動(dòng)文化強(qiáng)國建設(shè)，關(guān)鍵在于創(chuàng)作無愧于時(shí)代的精品力作。文學(xué)是廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè)的重要內(nèi)容源頭，優(yōu)質(zhì)的影視化改編也會(huì)助力原著文學(xué)煥發(fā)生機(jī)、歷久彌新。近年來，文學(xué)作品改編電視劇在數(shù)量、質(zhì)量及社會(huì)影響力上均顯著提升，改編題材多元化，嚴(yán)肅文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)并進(jìn)；改編模式多樣化，注重精神內(nèi)核與影視化轉(zhuǎn)化；社會(huì)效益顯著，極大推動(dòng)了文旅融合與文化出海。同時(shí)，也有一些電視劇作品播出后，再轉(zhuǎn)化為文學(xué)作品出版，這也是文學(xué)與影視雙向賦能的生動(dòng)體現(xiàn)。

曹淑敏介紹了近年來國家廣電總局推動(dòng)文學(xué)IP影視化的工作情況。她表示，為推動(dòng)雙方的合作走深走實(shí)，要強(qiáng)化精品內(nèi)容共創(chuàng)，依托中國作協(xié)優(yōu)質(zhì)文學(xué)資源，發(fā)揮劇本“一劇之本”的重要功能，更好推動(dòng)優(yōu)質(zhì)IP轉(zhuǎn)化。要高度重視面向少年兒童的影視劇創(chuàng)作，從優(yōu)秀文學(xué)作品中發(fā)現(xiàn)選題，補(bǔ)齊當(dāng)前這一領(lǐng)域的創(chuàng)作短板，并推動(dòng)全民閱讀與視聽傳播的深度融合。要拓展文學(xué)與網(wǎng)絡(luò)視聽合作，把握微短劇等新興業(yè)態(tài)發(fā)展機(jī)遇，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與人工智能等新技術(shù)結(jié)合，提升內(nèi)容品質(zhì)與傳播效能，助力網(wǎng)絡(luò)視聽產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。要構(gòu)建全媒體傳播矩陣，整合雙方資源，打造更多精品、更優(yōu)環(huán)境，實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀文學(xué)作品與視聽內(nèi)容的聯(lián)動(dòng)傳播，提升文化影響力。要完善協(xié)同保障機(jī)制，聯(lián)手加強(qiáng)人才培養(yǎng)，共同打造品牌活動(dòng)，健全版權(quán)交易與合作對接機(jī)制，進(jìn)一步推動(dòng)文學(xué)與視聽生態(tài)深度融合，攜手為精品創(chuàng)作繁榮、文化強(qiáng)國建設(shè)作出更大貢獻(xiàn)。

張宏森表示，謀劃好“十五五”時(shí)期文學(xué)影視事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展藍(lán)圖，是中國作協(xié)深入貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想和黨的二十屆四中全會(huì)精神的重要舉措。文學(xué)與影視的關(guān)系極為緊密，文學(xué)為影視提供母本，影視為文學(xué)插上想象的翅膀。文學(xué)與影視的深度融合，不僅能催生更多精品力作，更好滿足人民群眾的精神文化需求，而且源源不斷地為文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展注入新的生機(jī)與活力。當(dāng)前，數(shù)智技術(shù)正在深刻改變文學(xué)領(lǐng)域的生產(chǎn)與傳播機(jī)制，面對新形勢新任務(wù)，我們要以改革精神、開放思維，走出工作慣性和路徑依賴，借助數(shù)智化去呈現(xiàn)文學(xué)、激活文學(xué)、放大文學(xué)，真正把豐沛的文學(xué)資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為文化發(fā)展優(yōu)勢，在文化強(qiáng)國建設(shè)中發(fā)揮重要作用。

張宏森表示，自2022年簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議以來，中國作協(xié)與國家廣電總局建立了常態(tài)化的溝通協(xié)調(diào)與會(huì)商機(jī)制，合作日益緊密、務(wù)實(shí)。文學(xué)改編影視的作品顯著增多，并且呈現(xiàn)持續(xù)擴(kuò)大的趨勢，這是雙方共同努力的結(jié)晶。希望雙方繼續(xù)加強(qiáng)合作，為更多優(yōu)秀作品涌現(xiàn)創(chuàng)造條件。要緊扣重大歷史節(jié)點(diǎn)、聚焦重大主題組織創(chuàng)作，打造更多具有代表性和廣泛影響力的精品力作。要暢通渠道，推動(dòng)文學(xué)向影視等多形態(tài)轉(zhuǎn)化，開展更精準(zhǔn)的文學(xué)作品推介，推動(dòng)中國文學(xué)改編影視作品“走出去”。要凝聚共識，強(qiáng)化理論評論與行業(yè)引領(lǐng)，深化對融合規(guī)律的前瞻研究，共同營造健康清朗的創(chuàng)作生態(tài)。

座談會(huì)前，曹淑敏一行到中國現(xiàn)代文學(xué)館調(diào)研，參觀了“山河跡憶——手稿里的抗戰(zhàn)中國”展覽、文學(xué)大師雕塑、中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)展和作家書房展。國家廣電總局、中國作協(xié)相關(guān)單位部門負(fù)責(zé)人參加活動(dòng)。