-
保羅·奧斯特：我曾一次又一次向美國(guó)出版社推薦這本書(shū)
法國(guó)人類學(xué)家皮埃爾·克拉斯特的《瓜亞基印第安人編年史》記錄了一個(gè)已經(jīng)在我們這個(gè)星球上消失的部落——瓜亞基。
關(guān)鍵詞: 《瓜亞基印第安人編年史》保羅·奧斯特2021-10-19
-
魯敏：一本薄書(shū)和一本厚書(shū)
說(shuō)的是約翰·斯坦貝克，他的兩本書(shū)：《人鼠之間》和《憤怒的葡萄》。
-
周仰：我為什么反復(fù)閱讀《魔戒》
進(jìn)入2021的下半年，從3月《魔戒》（The Lord of the Rings）電影宣布在國(guó)內(nèi)院線重映到現(xiàn)在，一種前所未有的狂熱情緒終于慢慢冷靜下來(lái)。
-
孤獨(dú)背后的文化鴻溝
安妮塔·布魯克納是英國(guó)布克小說(shuō)獎(jiǎng)的得主，她非常成功地用小說(shuō)營(yíng)造了自己的文學(xué)國(guó)度。
2021-10-15
-
英雄時(shí)代的文化“永生”
《吉爾伽美什史詩(shī)》 拱玉書(shū) 譯注 商務(wù)印書(shū)館 “救贖的秘密就是記憶。
關(guān)鍵詞: 《吉爾伽美什史詩(shī)》2021-10-14
-
莎士比亞與威尼斯幻夢(mèng)
《威尼斯商人》（油畫(huà)） 【英】塞盧斯 作 繪圖本《莎士比亞在威尼斯》 《仲夏夜之夢(mèng)》劇照 繪圖本《莎士比亞在威尼斯》（Shakespeare à Venise）兩卷，由法國(guó)狄安娜·塞里埃書(shū)局出版。
關(guān)鍵詞: 莎士比亞2021-10-13
-
“危險(xiǎn)的關(guān)系”：《克萊芙王妃》與古典時(shí)期的愛(ài)情
1678年，被稱為法國(guó)文學(xué)史上“第一部現(xiàn)代意義的小說(shuō)”——《克萊芙王妃》問(wèn)世。
關(guān)鍵詞: 《克萊芙王妃》2021-10-13
-
“文學(xué)翻譯不僅僅是一份職業(yè)”
人類使用的語(yǔ)言有很多種。
關(guān)鍵詞: 文學(xué)翻譯2021-10-10
-
歐洲浪漫與非洲現(xiàn)實(shí)：古爾納的《我母親在非洲住過(guò)農(nóng)場(chǎng)》
坦桑尼亞作家阿卜杜勒拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah） 【編者按】瑞典斯德哥爾摩當(dāng)?shù)貢r(shí)間2021年10月7日13:00（北京時(shí)間19:00），瑞典學(xué)院將2021年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給了坦桑尼亞作家阿卜杜勒拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah）。
關(guān)鍵詞: 阿卜杜勒拉扎克·古爾納2021-10-09
-
成年人的謊言生活里，沒(méi)有答案
憑借“那不勒斯四部曲”，意大利作家埃萊娜·費(fèi)蘭特步入當(dāng)代最負(fù)盛名的作家行列。
關(guān)鍵詞: 埃萊娜·費(fèi)蘭特《成年人的謊言生活》2021-10-08
-
兩座橋的故事
南斯拉夫電影《橋》海報(bào) 1943年由海明威《喪鐘為誰(shuí)而鳴》改編成的同名電影，在中國(guó)上映時(shí)譯名為《戰(zhàn)地鐘聲》 今年是美國(guó)作家海明威逝世六十周年。
關(guān)鍵詞: 反法西斯2021-10-08
-
學(xué)者張峰：諾獎(jiǎng)得主阿卜杜勒拉扎克·古爾納的流散寫(xiě)作
瑞典斯德哥爾摩當(dāng)?shù)貢r(shí)間2021年10月7日13:00（北京時(shí)間19:00），瑞典學(xué)院將2021年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給了坦桑尼亞作家阿卜杜勒拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah）。
關(guān)鍵詞: 2021年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)阿卜杜勒拉扎克·古爾納2021-10-08
-
學(xué)者劉成富談非洲文學(xué)：被妖魔化的非洲人民在文學(xué)中尋找訴求
瑞典斯德哥爾摩當(dāng)?shù)貢r(shí)間2021年10月7日13:00（北京時(shí)間19:00），瑞典學(xué)院將2021年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給了坦桑尼亞作家阿卜杜勒拉扎克·古爾納（Abdulrazak Gurnah）。
關(guān)鍵詞: 非洲文學(xué)阿卜杜勒拉扎克·古爾納2021-10-08
-
《什么也別說(shuō)》：一樁謀殺案，一曲人性悲歌
《什么也別說(shuō)：一樁北愛(ài)爾蘭謀殺案》，［美］帕特里克·拉登·基夫著，熊依旆譯，格致出版社、上海人民出版社2021年7月第一版，82.00元 與其說(shuō)此書(shū)是一本文學(xué)著作，倒不如說(shuō)是一本跨度40多年的歷史著作，至少是具有較高歷史資料匯編意義的著作。
2021-10-07
-
《萊姆作品集》：從不可能出發(fā)
萊姆文集，譯林出版社2021年8月出版：《索拉里斯星》《慘敗》《未來(lái)學(xué)大會(huì)》《無(wú)敵號(hào)》《伊甸》《其主之聲》 2021年是偉大的波蘭科幻小說(shuō)大師斯坦尼斯瓦夫·萊姆（Stanis?aw Lem，1921-2006）的一百周年誕辰。
-
文學(xué)作為事件——讀伊格爾頓《文學(xué)事件》
編者按 對(duì)作為一門(mén)學(xué)科的文學(xué)理論而言，“文學(xué)是什么”似乎是一個(gè)擺脫不掉的本源性問(wèn)題。
關(guān)鍵詞: 《文學(xué)事件》特里·伊格爾頓2021-10-03
-
紀(jì)念葉廷芳先生∣試論君·格拉斯的“但澤三部曲”
編者按 中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究家、翻譯家葉廷芳先生，2021年9月27日6時(shí)于北京逝世，享年85歲。
-
誕生于虛構(gòu)，誕生于真實(shí)：比爾斯《鷹溪橋上》解讀
一“強(qiáng)大的虛構(gòu)產(chǎn)生真實(shí)” “強(qiáng)大的虛構(gòu)產(chǎn)生真實(shí)”，這句漂亮的短語(yǔ)來(lái)自作家豪爾赫·路易斯·博爾赫斯，它與同樣出自他口的“天堂，應(yīng)當(dāng)是一座圖書(shū)館的模樣”，曾被我無(wú)數(shù)次地引用，很可能還會(huì)繼續(xù)無(wú)數(shù)次。
關(guān)鍵詞: 《鷹溪橋上》2021-09-30
-
循著渡鴉的傳說(shuō)
《森林、冰河與鯨》，星野道夫著，曹譯冰譯，廣西師范大學(xué)出版社，2020年12月第1版，2021年8月第4次 森林，冰河，鯨，星野道夫全然活在另一個(gè)世界里。
-
《克拉拉與太陽(yáng)》：凝視深淵的另一邊
無(wú)論故事的背景有多大差異，多年以來(lái)石黑一雄總喜歡藏在“不可靠的敘述者”面具背后提出本質(zhì)性的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞: 《克拉拉與太陽(yáng)》未來(lái)想象人工智能2021-09-27
